Space 改改版面
趁着兴致正浓，把 MSN Space 的版式改改。
先放上个 Windows Meida Player，用来放放 MTV 什么的。先把Kiss的《因为是女子》找出来播放一下，听了N遍还是觉得很感人的。
再用坊间流行的方法，把 Custom HTML Module 扩充成两个。一个放分布式计算的推广，一个放上自己的计数器。
最后，再跟随流行，国际化一把。弄上 Language 和 Translate 列表。Language 用来改变 MSN Space 框架的语言显示。而 Translate 则调用 WorldLingo 和 Google 的在线翻译系统，把文章翻译成各国语言。且不论准确与否，有趣倒是真的。
Google 现在的在线翻译尚不完善，只能支持对英文的翻译。WorldLingo 稍微好些，可以提供各种语言之间的互译。只是这些互译也是以英文作为中间语言的，所以在中文中的“可以”，到日文里就会变成“五月”（可以－May－五月）。
比较了 WorldLingo 和 Google 的翻译。相比之下，WorldLingo 略胜一筹。
今宵有酒今宵醉
先放上个 Windows Meida Player，用来放放 MTV 什么的。先把Kiss的《因为是女子》找出来播放一下，听了N遍还是觉得很感人的。
再用坊间流行的方法，把 Custom HTML Module 扩充成两个。一个放分布式计算的推广，一个放上自己的计数器。
最后，再跟随流行，国际化一把。弄上 Language 和 Translate 列表。Language 用来改变 MSN Space 框架的语言显示。而 Translate 则调用 WorldLingo 和 Google 的在线翻译系统，把文章翻译成各国语言。且不论准确与否，有趣倒是真的。
Google 现在的在线翻译尚不完善，只能支持对英文的翻译。WorldLingo 稍微好些，可以提供各种语言之间的互译。只是这些互译也是以英文作为中间语言的，所以在中文中的“可以”，到日文里就会变成“五月”（可以－May－五月）。
比较了 WorldLingo 和 Google 的翻译。相比之下，WorldLingo 略胜一筹。
今宵有酒今宵醉
- WorldLingo: Tonight has the liquor tonight to be drunk
- Google: Now the night has the liquor now the night is drunk
- WorldLingo: Goes against heaven's will Olympic Games mascot figure with human work
- Google: 逆天 Austria transports the mascot figure with the person work
Comments
Post a Comment