Posts

Showing posts from September, 2007

茶叶蛋

Image
突然来了兴致。便开始烧茶叶蛋。以前完全没尝试过,于是 Google 一把,依样画葫芦。 在牛奶锅加入半锅的水,烧开。根据锅的大小和鸡蛋的数量,放了两包红茶。从冰箱里挑出四个鸡蛋,用勺子边沿轻轻敲打鸡蛋。虽然蛋壳外观没有变化,但是感觉敲打声音有改变,就说明鸡蛋已经被敲出了裂痕。把敲好的鸡蛋放入锅里,过一会儿,就看到蛋壳慢慢裂开了。接下去倒入酱油,盐,糖,用文火慢慢地炖上一小时……如果有各种香料,也可以考虑加进入调味。 茶叶蛋 看起来还不错的茶叶蛋,香味颇有茶叶蛋之雏形,但汤汁还未入味,准备放回锅里浸泡一天。

乐百氏和鲁棒性

“乐百氏”,小时候喝的一种果奶,名字是 Robust 的音译。“乐百氏” 根据公司官方解释有 “乐惠百家”的意思,而 Robust 的含义则是“健康的、强健的”。两者虽然没有直接联系,但至少中英文两种意思都很喜庆、很讨巧。 “鲁棒性”,是最初起源于统计学的一个名词。具体在 某网页查到的定义 ,是指控制系统在一定(结构,大小)的参数摄动下,维持某些性能的特性。其实,鲁棒性来自于音译,源词为 Robustness。是 Robust 的名词。既然 Robust 的含义是“健康的、强健的”,那么 Robustness 很简单地就能被理解为“健壮性、稳健性”。拿“健壮性、稳健性”去重新审查“鲁棒性”定义——系统在一定变化下保持性能不变——说的就是系统很“健壮”、很“稳定”。 真是好奇,本该非常明白易懂的译解,却一定要用一个很莫名的翻译。难道在某些专家眼里,系统一定要像“ 鲁智深一样棒 ”,才能算是健壮?

终于等到了

虽然 ATI 显卡一直被一些朋友称之为性价比很高的显卡,但是 ATI 驱动在 Linux 下面的表现实在是够令人发指……多亏发指的人多了, AMD 也开始改进了。 今天看到两条新闻, AMD 将发布新的 ATI Linux驱动程序 ,以及 AMD 将开放图形硬件标准 。看来接下去, ATI 显卡在 Linux 下面的表现应该会有一个大的飞跃了。 接下来,就祈祷 moshen 站点的下载早点修复,这样我就可以给系统打上字体 ClearType 显示的补丁。另外再祈祷,支持64位格式的软件越来越多,像是 Google、 Oracle、 pidgin 下面的 QQ……

Yahoo! 管道工

Yahoo! Pipes 已经推出有很长一段时间了。但是,在国内似乎并没有引起太大的注意——人们似乎更倾向于讨论 Google 或者 Microsoft。 Yahoo! 更想是一个历史时代的代名词,而不是一个仍然健壮地存在的网络公司——或许多少和当年 Yahoo! 在国内本地化进行地不太成功有所关系吧? 扯远了……Yahoo! Pipes 是一个功能强大的数据再聚合设计工具。各种 RSS 数据、搜索数据,可以通过自定义方式进行过滤、组合、排列,并重新按照聚合消息的规范发布。最最简单的应用便是将几个有关联的网站消息组合在一起;复杂点的,便可以关注一个商品在多个网站的价格…… 太复杂的东西我弄不来,于是,小弄了一个以前 工大软件“2+2”班级同学的博客聚合 ,把那些开博的同学们的博客都放在了一个 RSS 订阅里,浏览会方便些……