Posts

Showing posts from February, 2001

《歌剧院新杀人事件》的小说版和剧场版的比较

春节刚过,手头较为宽裕,于是在买好学习参考书又去逛了一圈电子市场本想买一本《金田一少年事件簿——歌剧院的幽灵》,谁知却阴差阳错地买回了《歌剧院新杀人事件》,但转念一想,《歌剧院新杀人事件》的小说我曾看过,堪称经典,想剧场版也不会差到哪里去。渐渐地,我发现情况并非我所想象的那样。我突然发现我很难看懂《歌剧院新杀人事件》的剧场版也许是我一直想把小说版的情节往剧场版中套吧。于是我试着忘记小说版的情节,又看了一遍,却发现——更看不懂。 首先,就是对人物性格的刻画。看过《歌剧院新杀人事件》小说版的侦探迷们一定会对文中那大段大段的地对话记忆如新,那些对话不仅活灵活现地展现了人物的性格,更推动了情节的发展,例如:金田一与加奈井对话(第四章、徘徊的幽灵),黑泽、能条与金田一三人间的对话(第三章、密室剧院);然而,剧场版中却删掉了这些情节,反而使人物更加“复杂化”,能条居然和结城医生、加奈井都有不正常的关系(请不要想歪)。那个表面上孤傲、冷酷、不择手段;内心却能为所爱的人付出一切;值得人们同情的杀人犯能条的形象大打了折扣(简直是打了“一折”还“跳楼大甩卖”)。 其次,杀人犯的改变。小说版中的杀人犯只有一人——能条,而在剧场版中,却增加到了两人——能条、加奈井。泷泽居然是被泷泽所杀?!而且是为了救杀泷泽未遂的能条而拿起了屠刀。真的奇怪,加奈井第一次见到幽灵(能条穿着幽灵的服饰),不但不害怕,居然还帮他杀人;能条也够奇怪,居然在加奈井面前杀人而不怕她告发。 最后,就是美歌的死因。小说版中讲到她是因为受人侮辱,羞愤而自杀的。但在剧场版中,却好像是吃了什么药,后来就莫名其妙的“自杀”了(我怀疑剧场版中是他杀,然后伪装成自杀)。 唯一值得欣慰的就是我终于知道了“镜盒”的诡计原理,图像总比文字描述要好得多呀!