关于“Sorry”的更正

本以为飞机画“Sorry”，只是有钱情人间的打情骂俏。反到是，在国内的小武哥告诉我。这事情，多少还是和澳洲的历史和政治有着些许关系。

那次 Australian Day 的空中“Sorry”似乎是某人或组织以非官方形式（或许有官方支持？），向澳洲原住民“被偷走的一代”道歉。

上世纪澳大利亚政府为了使原住民能与白人社群同化而实施了同化政策，强制把原住民孩子从家人身边带走，安置在社会公共机构中，或由白人家庭抚养。这些被迫与亲人分离的原住民后代被称为“被偷走的一代”，许多受害的原住民未能从残酷的隔绝中走出阴霾，对自己惨痛的经历，也都久久无法释怀。