文化的差异

与语言障碍相比，文化差异或许更能导致人们在认知上的偏差。

在叙写一篇描述本国所面临问题的文章时，很多中国学生选择讨论贫富差距问题，并提出了很多在中国人看来非常能够理解的方案。像是：大学生支援西部开发；老师认为不现实，他们认为没有人会愿意去。农村引进资金和人才，沿海企业投资内陆；老师认为是偏题，因为他们对于中国哪些地方富裕，哪些地方贫穷没有特定概念。而且通过投资和人才，带动当地发展，继而推动经济等，在我们看来是显而易见的关联性思维，在他们而言似乎并非如此地顺理成章。更何况他们更为看重的是具体案例。在发展内陆经济时，写“中央政府设置内陆城市重庆为直辖市，通过直接领导，带动经济发展”。远比抽象地写“政府给予内陆城市政策支持”要好的多。虽然以前也听说过西方人思维更注重具体案例，但是实际碰到了还是很容易感慨一下。

不光是和老师们之间的文化差异，同学之间的文化背景差别也很明显。一幅照片，里面一个穿着得体的旅游人坐在一个寺庙门前，让一个小孩子帮他擦鞋。在我看来，这显而易见地反映了社会的贫富差异，有人在旅游时还要找人擦鞋，而有人未成年便已出来谋生；而在泰国学生看来，旅游人坐在寺庙门口找人擦鞋，这完全是对宗教的一种不敬。

文化的差异便是如此之巨大。