《十一月的贝多芬》在哪里？

周杰伦《11月的肖邦》，弄首歌，取个和肖邦钢琴曲《夜曲》一样的名字，算是把肖邦的夜曲写进歌词。现在又来个S.H.E，也学学“11月的莫扎特”，新专辑《不想长大》的同名主打歌，副歌引用了莫扎特第40号交响曲。不知道什么时候再来个《十一月的贝多芬》，在歌里加点《田园》、《英雄》、《命运》等交响曲，或者《月光》奏鸣曲，最起码弄个《Fur Elise》什么的？

是不是现在的流行乐坛都这么不自信了，都要拉个古典音乐家来“垫背”？亦或是都过于自信了，都可以自比肖邦、莫扎特……其实，亦不过是商业一下，引来一时的话题，让我这种基本不听周杰伦、S.H.E的人也在Blog帮他们宣传一下。

最后倒是想到一个比较现实的问题，大陆和台湾的外国人名翻译之争，或许也是箭在弦上了吧。大陆的标准翻译是肖邦，在台湾则是萧邦，在当当网上看到的CD上标示也是“萧邦”，这应该说是有违国家的外国人名翻译的标准吧？另外，已经看到了“莫札特”，可以比较一下“莫扎特”。