Google 在机器翻译中名列前茅

Google 使用一组既不会中文又不会阿拉伯文的设计人员，设计出了一个英文翻译中文、阿拉伯文工具，并在翻译测试中名列前茅。

Google 放弃了使用语义、语法的翻译方式；改而使用统计学方法。通过自动比较同一篇文章的中文、英文翻译，由机器自动归纳分析。看来，数据分析、挖掘还是 Google 的特长，而且这个翻译还能和 Google 海量的搜索信息相得益彰。只是网上文章的错误拼写；以及中文简繁用词方式的不同，估计还是要考虑的。